terça-feira, 14 de agosto de 2012

Doug Stanhope: Deadbeat Hero (2004)



De todos os comedy acts que eu encontrei por aí, este é certamente o mais controverso e perturbador. Doug Stanhope é um libertário no mais amplo sentido da palavra, ele acredita que o governo não deve ter nenhum poder sobre o indivíduo e que a liberdade total dos sujeitos é a única forma de se viver. E leva isso para sua comédia. Para ele, nenhum tema é proibido. Da guerra no Afeganistão ao papel dos bebês no mundo, passando por uma visão muito particular do consumo de drogas, Doug mostra no palco uma persona que beira a auto-destruição, e é difícil discernir se temos ali um personagem ou um sujeito que fala justamente o que vive e pensa. 

As risadas saem naturalmente, como se não houvessem punchlines, e o ato inteiro fosse a continuação do pensamento do comediante, que não começou quando a câmera foi ligada e não termina quando ele abandona o palco. Claro que estamos diante de um ato muito bem talhado para criar tal impressão, e talvez seja este o grande diferencial de Stanhope: tornar indiscernível a linha que separa indivíduo de personagem.

Infelizmente, as legendas estão apenas em inglês. Mas este é um especial que eu certamente tenho vontade de traduzir. Colaborações são bem vindas.

Completo no Youtube

(coloque em full-screen ou abra no Youtube 
     e clique no ícone para obter legendas em inglês)


LINKS PARA DOWNLOAD (MELHOR QUALIDADE)


Legendas (Inglês)

Eddie Murphy - Delirious (1983)



Sensacional, energético, e no topo de sua forma, é a melhor forma de descrever o desempenho de Eddie Murphy aos 22 anos neste especial que ele fez muito antes de se tornar o astro do cinema que todos conhecemos. Com bits que nos fazem entender muito do clima da época, falando sobre o surgimento da AIDS e não fazendo segredo de sua associação com os homossexuais, Murphy não poupa o verbo com piadas que hoje certamente fariam vexar os representantes dos movimentos sociais. Sinal dos tempos. O que fica para nós é um show genial, que nos faz entender de onde veio todo o talento que até hoje rende frutos, mesmo em filmes tolos como Big Dave e Doctor Doolitle. Hoje, Eddie Murphy é um comediante preguiçoso, que prefere sentar em cima da fama e deixar a grana entrar sem fazer muito esforço. Uma pena. Ainda bem que o compartilhamento de arquivos permite que nos deliciemos com a origem de seu gênio. Altamente recomendado para fãs e não fãs.

Completo no Youtube





LINKS PARA DOWNLOAD (MELHOR QUALIDADE)


Legendas (Português)

segunda-feira, 13 de agosto de 2012

Jerry Seinfeld - I'm Telling You For The Last Time



Depois de praticamente uma década com o mesmo material, Jerry Seinfeld, um dos melhores comediantes da história dos Estados Unidos, e certamente o meu preferido dentre todos eles, que na década de 90 protagonizou a série "Seinfeld", merecidamente reconhecida como "a sitcom mais engraçada de todos os tempos", resolve registrar todo o material que o tornou uma lenda do show business para deixá-lo para trás. E este registro é o especial, muito bem nomeado de I'm Telling You For The Last Time ("Estou Te Contando Pela Última Vez", em tradução literal), veiculado pela HBO.

Boa parte desse material pode ser encontrado nas partes de stand-up contidas nas primeiras temporadas de "Seinfeld", então se você acompanhou a série vai reconhecer muita coisa. O estilo de Jerry é único pelo nível de detalhamento de sua comédia observacional, extraindo humor dos mais ínfimos aspectos da vida cotidiana. Por vezes, rimos do próprio fato de que alguém consiga fazer uma piada de coisas tão ridículas, como a personificação de uma meia suja numa máquina de lavar ou a qualidade dos doces que uma criança ganha no Halloween. Tem algo de muito infantil, lúdico, no humor de Seinfeld, que o torna atemporal, e não é uma questão de forçar a barra para fazer piadas "limpas". É algo que compõe seu estilo único, elegante e seguro, que convoca o público a uma participação  muito sutil, algo raro no gênero. Não à toa, Seinfeld é considerado um gênio à parte no universo do stand-up.

Teaser




LINKS PARA DOWNLOAD

Torrent

Legendas (Português)

Chris Rock - Bring the Pain (1996)



Bring The Pain é sem dúvida alguma um especial que mudou a história do stand-up, lançando a carreira de Chris Rock e  levando-o ao panteão dos grandes comediantes norte-americanos, ao lado de gente como Eddie Murphy, Jerry Seinfeld e Richar Pryor. Se você conhece Rock apenas por sua carreira como ator, me desculpe, mas você não conhece Chris Rock. É no stand-up que ele mostra a que veio. Se este especial fosse um rap, seria daqueles com uma batida crua, e letras simples que vão direto ao ponto, fazendo sentir a realidade das ruas. 

A voz insistente de Chris Rock fala com desenvoltura sobre a ascensão do crack, relações familiares e os conflitos internos na comunidade negra. Seu estilo é duro, sujo, e não poupa ninguém. O bit mais famoso deste espetáculo, que se tornou um clássico, é aquele em que ele faz a diferença entre "niggas"(negão ou crioulo) e "black people" (negros), o conflito interno que existe dentro da comunidade negra. Só vendo pra entender. 

Com um estilo contundente, como um rapper que resolveu fazer stand-up, Rock entrega risadas fortes a cada segundo, sem nunca perder o ritmo. É um comediante profissional no melhor sentido da palavra, que não perde o controle da platéia por um momento sequer. Assisti-lo é um deleite para qualquer fã da boa comédia.

Teaser



LINKS PARA DOWNLOAD


Legenda (Português)



domingo, 12 de agosto de 2012

Louis CK: Live at the Beacon Theater



Louis CK é atualmente um dos comediantes mais respeitados dos Estados Unidos. Não só por conta do seu excelente material, como pela sua honestidade com o público: cortando qualquer tipo de intermediário, qualquer um de seus especiais está à venda em seu site oficial por meros 5 dólares. Além disso, respeitando a regra de ouro da lenda George Carlin (que em breve aparecerá por aqui), ele vive pela ética de nunca usar o mesmo material por mais de um ano. E, acreditem, isso é muito difícil. Jerry Seinfeld, usou o mesmo material por quase uma década e ninguém apontou o dedo para ele por causa disso. Há quem chame CK de um "comic's comic", um cara que só é respeitado pelos colegas, sem nunca chegar ao grande público. Seu sucesso com a comédia "Louie", cuja terceira temporada está no ar pela HBO, e os milhões de dólares que lucrou com seu sistema de vendas por download direto certamente provam o contrário.

E o que falar da sua comédia? Pra começar, Louis certamente tem um estilo muito particular. A transição entre suas piadas é tão fluida que você realmente acredita que está diante de um homem que está ali contando suas misérias para seu bel prazer. Conforme o show passa, ele se irrita mais e mais, ele sua, se desgasta e parece cada vez mais exausto. E está mesmo. Seus bits frequentemente giram em torno de temas tidos como grotescos, como sexo e masturbação, ou, quando não são, acabam se tornando, pois ele explora cada tema à exaustão, fazendo comparações de uma originalidade tão esdrúxula que beira a loucura. É impressionante como ele pode começar falando de suas adoráveis filhas de 9 e 11 anos e terminar numa poça de lama mais suja que... bom, vou deixar as piadas com ele. CK exige muito de sua audiência e às vezes pode ser cansativo, mas sua abordagem do stand-up é segura, honesta e viril. Seu personagem é o homem comum que não sai de cima da piada até fazê-la gozar. The real bad motherfucker.

Teaser:




LINKS PARA DOWNLOAD

Torrent

Legenda (Inglês)

Site Oficial

Sarah Silverman - Jesus Is Magic



Outro dia eu comentava como é difícil encontrar stand-ups mulheres, e sobre minha opinião - que mantenho - de que as mulheres são imbatíveis na performance dramática (alguém se atreve a comparar Meryl Streep com algum ator do sexo masculino?), enquanto os homens são mais aptos à comédia. Não se trata de uma teoria, mas de uma observação acumulada, algo que pode mudar. 

O que não quer dizer que não hajam mulheres engraçadas. Hoje, apresento minha mais nova descoberta, Sarah Silverman. Humor elegante e ironia da melhor qualidade. O show mistura música, stand-up e um pouco de atuação. É notável a sutileza com que a comediante utiliza sutis expressões faciais e mudanças de tonalidade para denotar ironia ou desfazer as expectativas criadas, produzindo um efeito muito particular. Sua voz está entre o stand-up observacional auto-depreciativo e atuação propriamente dita, a colocando um pouco acima dos demais. Altamente recomendado para os de coração forte e fãs de humor pesado. Se você não curte assuntos fortes conduzidos de maneira altamente maliciosa, stay away.


E agora um teaser especial para os leitores assíduos:




LINKS PARA DOWNLOAD:


Torrent


Legenda (Português)