De todos os comedy acts que eu encontrei por aí, este é certamente o mais controverso e perturbador. Doug Stanhope é um libertário no mais amplo sentido da palavra, ele acredita que o governo não deve ter nenhum poder sobre o indivíduo e que a liberdade total dos sujeitos é a única forma de se viver. E leva isso para sua comédia. Para ele, nenhum tema é proibido. Da guerra no Afeganistão ao papel dos bebês no mundo, passando por uma visão muito particular do consumo de drogas, Doug mostra no palco uma persona que beira a auto-destruição, e é difícil discernir se temos ali um personagem ou um sujeito que fala justamente o que vive e pensa.
As risadas saem naturalmente, como se não houvessem punchlines, e o ato inteiro fosse a continuação do pensamento do comediante, que não começou quando a câmera foi ligada e não termina quando ele abandona o palco. Claro que estamos diante de um ato muito bem talhado para criar tal impressão, e talvez seja este o grande diferencial de Stanhope: tornar indiscernível a linha que separa indivíduo de personagem.
Infelizmente, as legendas estão apenas em inglês. Mas este é um especial que eu certamente tenho vontade de traduzir. Colaborações são bem vindas.
Completo no Youtube
(coloque em full-screen ou abra no Youtube
e clique no ícone para obter legendas em inglês)
LINKS PARA DOWNLOAD (MELHOR QUALIDADE)
Legendas (Inglês)
Nenhum comentário:
Postar um comentário